De l'or entre les mains (tradução)

Original

Saya

Compositor: Daddy Waku / Guy Waku / Saya

Que alegria de encontrar
O que a gente sempre procura
Quando você pensa que alguns ignoram
Quando poderiam dar-se uma chance
Mas devemos lembrar
Que nada já é ganho
Parcerias morrem
Se a distância é muito grande
O anel que liga você ao seu atual
Fez a experiência um pouco mais duradoura

Você tem ouro entre as mãos
Em seu caminho
Mil e uma necessidades
Mas não vá longe demais
Com ouro entre as mãos
Você pode enfim
Alcançar um bom dia
Ela poderia estar longe

Falta-me ter você em minhas mãos
Se você acha que tem o tempo
De deixar de lado seu maor, cuidado
Porque as paredes certamente
Ouvem os amantes
Que traem todos aqueles
por esvaziar-lhes o sangue
O anel que liga você ao seu atual
Fez a experiência um pouco mais duradoura

Todas as medalhas tem um outro lado
Lado coração e lado pedra
Cabe a você escolher qual será sua referência
As razões que o obrigam a fugir
Que o obriguem a mentir
São as mesmas razões
Que sempre fazem você sofrer

Ouro
Em suas mãos
Ouro, ouro
Mas não vá muito longe, não vá longe demais.